يبدأ الموسم الثالث بعودة كالي ومواجهتها مع جيمي بخيانتها، بينما تستكشف دافيا ودينيس مستقبل علاقتهما، ويتطلع جايل إلى استعادة زمام الأمور في حياته العاطفية.