بينما تتدهور حالة سكولي الصحية بعد اكتشاف إصابتها بمرض السرطان واقترابها من التقاعد، يقرر مالدر البحث عن علاج ظنًا إنها تعرضت للإصابة خلال أحد رحلاتهما.