تتخذ عصابة من راكبي الدراجات النارية مطعم (بوب) للبرجر مقرًأ لهم، بينما تمر (لويز) بأزمة بعد سرقة قبعة أرنب الأذنين المفضلة لديها من قبل فتى مراهق، ويواجه الأطفال متنمرين أثناء توزيع حلوى عيد الهالوين في حي الأغنياء.