تُصاب (لويز) بالإنفلونزا، ثم تروادها أحلام غريبة ومليئة بالمغامرات. بينما تتشابك أحلامها مع وجوه مألوفة، وتلجأ (تينا) إلى السحر الأسود لاستعادة فكرة للفوز بمسابقة أزياء الهالوين السنوية.