في الموسم الثالث، يتعامل الفريق مع قضية مقتل امرأتين في ظروف غامضة ومطاردة قائد مجموعة إجرامية، بجانب محاولة إنقاذ امرأة أمريكية من أصول صينية بعد تعرضها للاختطاف.