يرفض الطبيب النفسي (فرايزر) اقتراحات مديرته الجديدة بالمحطة الإذاعية، فتقرر تغيير موعد برنامجه إلى الرابعة صباحًا، فيما يدفع تصادم (فرايزر) و(نايلز) بكليهما إلى الذهاب لمختص بإدارة الأزمات.