في الموسم الثالث من المسلسل، تقضي الأسر الثلاثة عطلة منتظرة، ويقرر ميتشيل وكاميرون أن يتحينا الفرصة من أجل إبلاغ الجميع أنهما سيتبنيان طفل آخر مع طفلتهما الحالية.