يُفاضل (هومر) بين البقاء رفقة العائلة، أو التنقل إلى محل عمله الجديد، بينما تصنع تجارب (ليزا) العلمية عالمًا مصغرًا، وتحاول العائلة لم شمل السيد (بيرنز) مع ابنه المفقود منذ فترة بعيدة.