تكتسب (ليزا) شهرة واسعة بسبب حمام السباحة الجديد الخاص بعائلة (سيمبسون). بينما لا يزال (بارت) محبوسًا بغرفته، فيما تنقلب رحلة العائلة إلى كارثة، حين تتعطل الروبوتات وتبدأ بمهاجمة السائحين.