تواصل عائلة (سيمبسون) مغامراتها، في إطار من الكوميديا. حيث يحصل (بارت) على ساعة بإمكانها إيقاف الزمن، وتعود والدة (هوميروس) إلى البلدة، وتُعارض (ليزا) خطط مدير المدرسة، بينما يتم استقبال العائلة في إنجلترا من قِبل رئيس الوزراء.