تتواصل مغامرات عائلة (سيمبسون) الطريفة. حيث ينجذب (هومر) للطائرات، وتقوم (مارج) بتعيين معاون له، من أجل مساعدته على التفكير بإيجابية، قبل أن تتلقى زيارة من رجل هارب من السجن.