تواصل عائلة (جريفين) مغامراتها الشيّقة. حيث يتوجه (هومر) و(بارت) برفقة (كرستي) إلى (أوسلو) حتى يتمكن من الحصول على جائزة نوبل للسلام، فيما تسجل (ليزا) في معسكر الفنون المسرحية، وتتوالى بعدها الأحداث.