يحاول الزوجان (هومر) و(بارت) بدء عملهما الخاص، ويخضع الزوج لعملية زراعة شعر ماكرة، كما يضطر للتسلل داخل ملعب كرة قدم أمريكية حين يكتشف أنه يحمل تذكرة دخول مزيفة، بينما تبدأ الزوجة بتربية بيض يعود لطائر فُقد عن طريق الخطأ، فيما تتورط ابنتهما (ليزا) في الغش بأحد الاختبارات المدرسية.